Лист опавший поймал |
Исса |
Тишина вокруг – |
Рюси |
Дубовые листья |
Исса |
На стерне у ворот |
Исса |
Зима уж близка. |
Сирао |
Никнет бурьян – |
Исса |
Зимнее поле. |
Гёдай |
Новый сад заложил. |
Сядо |
Капли на крыше |
Кёроку |
Зимний дождь – в полутьме |
Бусон |
Петух прокричал. |
Басё |
Даже зонтика нет, |
Басё |
Первый зимний дождь. |
Басё |
Зимний дождь моросит. |
Ранко |
Звезды в пруду. |
Сора |
Какой же упрямец! |
Бусон |
Против ветра иду, |
Сисэй-дзё |
Озимые сеют. |
Бусон |
Крестьянин в поле |
Исса |
Как тяжел первый снег! |
Басё |
В старом пруду |
Бусон |
Тихо падает снег |
Сики |
Куры в птичнике спят, |
Киэн |
Лают собаки – |
Мэймэй. |
Хруп да хруп за стеной – |
Кюкоку |
Из соседних дворов |
Сико |
Ночной снегопад |
Тококу |
Даже серой вороне |
Басё |
Кругом ни души – |
Росэки |
Месяц на небесах |
Исса |
Лают собаки. |
Тайги |
Зимняя луна – |
Сики |
На чердак прошмыгнув, |
Дзёсо |
Зимняя буря – |
Ясо |
Зимняя буря, |
Басё |
Мчится, мчится стремглав |
Исса |
Вихрь с горных вершин. |
Тайро |
На зимнем ветру |
Сампу |
Ветер подул – |
Бусон |
Зимняя буря. |
Бусон |
Зимнее поле – |
Басё |
Ясное утро – |
Исса |
У очага |
Басё |
Сломанный зонтик – |
Бусон |
У жаровни сижу |
Исса |
Зимняя муха |
Гёдай |
Огонь в очаге, |
Исса |
Холод ночной. |
Сики |
До самых костей |
Бусон |
Холодная ночь. |
Бусон |
У жаровни сижу. |
Тайги |
Солдаты бредут, |
Мутё |
Холод ночной. |
Исса |
Я еду верхом, |
Басё |
Возится мышь |
Бусон |
Подбирается мышь |
Бусон |
Погожий денек – |
Оницура |
Снег на шляпе моей. |
Кикаку |
Посторонившись, |
Исса |
Деревенский мальчишка |
Сики |
Отовсюду пришли |
Тигэцу-ни |
Солнцем озарены, |
Бусон |
Снежный ком, снежный ком, |
Яэдзакура |
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: